HẠNH-PHÚC hay là CẢM-THẤY-HẠNH-PHÚC

Thực ra, về cơ bản, chúng khác nhau.

Xuất phát từ việc mình đang muốn viết về Hạnh phúc. Thế là mình tìm kiếm trên Google với cụm “How to know if I’m truly happy” cho cả tiếng Anh vs tiếng Việt để xem thế giới đang hạnh phúc như thế nào. Kết quả là mình đọc được rất nhiều điều thú vị, trong đó, có điều này: có sự khác biệt cơ bản giữa “hạnh phúc” và “cảm thấy hạnh phúc”.

Arthur Dobrin (Hofstra University) viết trên trang Psychology Today về sự khác biệt giữa “hạnh phúc” và “cảm thấy hạnh phúc” khá chi tiết và tương đối dễ hiểu.

Bằng cách xem hạnh phúc như là sức khoẻ. Ông cho rằng “cảm thấy hạnh phúc” cũng giống như khi ta “cảm thấy khoẻ”. Cảm thấy khoẻ không có nghĩa rằng chúng ta thực sự khoẻ mạnh. Tương tự, cảm thấy hạnh phúc không có nghĩa rằng bên trong mỗi chúng ta là hạnh phúc thực sự. Đôi khi chúng chỉ là những khoảnh khắc - những khoảnh khắc hạnh phúc đó sẽ qua nhanh phụ thuộc vào tác nhân bên ngoài. Và vì vậy, “hạnh phúc” cũng giống như “khoẻ mạnh”, chúng đến từ bên trong và cần được chăm sóc để có thể có nhiều thật nhiều những khoảnh khắc “cảm thấy hạnh phúc/khoẻ mạnh”.

Viết đến đây thì chợt nghĩ, nếu chúng ta luôn luôn cảm thấy hạnh phúc trong một ngày, vài ngày, một tháng, một năm hay nhiều năm; vậy thì những ngày tháng ấy sẽ trông như thế nào nhỉ 

Thật là đáng thắc mắc :)

D u o n g M i n h T h o n g